First you will find the text in French then in English.

Faites des fautes quand vous écrivez ou quand vous parlez français ! C’est par la correction de l’erreur que l’on apprend le mieux. N’ayez pas peur : faites des erreurs de français ! Ce n’est pas grave et c’est la meilleure façon d’apprendre !

Faire des fautes de français – Étape 3 d’apprendre à apprendre le français

Après avoir lu les articles précédents concernant la définition de vos objectifs d’apprentissage et la prise de conscience de votre apprentissage, il faut maintenant oser : avoir le courage de faire des fautes en français pour apprendre.

Quand vous êtes en train d’apprendre c’est l’erreur qui vous permet de progresser, de retenir, de comprendre. Il ne faut pas avoir peur de se tromper et transformer ses erreurs de français en expériences positives d’apprentissage.

Evidemment, le jour d’un examen, il faudra éviter les erreurs. Ici, je vous parle du processus d’apprentissage en soi qui nécessite des fautes pour que la langue mûrisse et fleurisse dans votre tête.

Faire des fautes de français – Se faire corriger par la bonne personne

Les autocorrections (se corriger soi-même) ou les hétéro corrections (se faire corriger par une autre personne, un autre élève ou une prof) font partie du processus d’apprentissage du français et de l’expérience d’apprentissage.

Votre professeure est là pour vous aider, vous corriger et vous faire comprendre les mécanismes de la langue. Si ce n’est pas le cas, changez-en ! Votre enseignante doit vous motiver et vous pousser à travailler le mieux possible, elle n’est pas là pour vous dévaloriser.

Encore une fois, dans le cas de la correction, je vous recommande de faire appel à une personne compétente, diplômée en enseignement du français langue étrangère pour vous aider. La plus value de la correction sera plus importante, plus précise, plus à même de vous faire apprendre le français de façon simple, rapide et efficace.

Faire des fautes de français – Jeu ! Corrigez la prof !

Je vous propose un jeu en ligne. Cliquez sur les mots avec une faute. Cela peut être une faute de grammaire ou d’orthographe. Le texte correctement écrit se trouve en dessous. Amusez-vous !

Corrections :

Bonjour ! Je m’appelle Elodie. Je suis professeure de français langue étrangère (FLE). Je suis française. J’habite en Espagne depuis 2007. J’adore donner des cours de FLE. J’aime partager la culture française et la culture de la francophonie. J’aime découvrir la culture de mes étudiants étrangers. A très vite ! Elodie

La fête des fautes !

DARE TO MAKE MISTAKES WHEN SPEAKING OR WRITING FRENCH

Dare to make mistakes when you write or when you speak French! It is by the correction of the error that one learns best. Do not be afraid: make mistakes in French! It does not matter and it’s the best way to learn!

Dare to make mistakes when speaking or writing French – Step 3 of learn how to learn French

After reading the previous articles concerning the definition of your learning objectives and about to be conscious of your French learning, you must now dare to speak or to write in French. Have the courage to make mistakes in French in order to learn.

When you are learning it is the mistake that allows you to progress, to remember, to understand. Do not be afraid to go wrong and turn your French mistakes into positive learning experiences.

Obviously, the day of an examination, you will avoid errors. Here, I’m talking about the learning process in itself that requires mistakes in order to make the language matures and blooms in your head.

Dare to make mistakes when speaking or writing French – Get feed backs from the good person

Self-correction (correcting itself) or hetero-corrections (being corrected by another person, another student or a teacher) are part of the process of learning French and the learning experience.

Your teacher is there to help you, correct you and make you understand the mechanisms of the language. If it is not the case, change it! Your teacher must motivate you and push you to work as best as possible, she is not there to downgrade you.

Once again, in the case of correction, I recommend you to hire a competent person who has a degree in teaching French as a foreign language to help you. The added value of the correction will be more important, more precise, more able to make you learn French easily, quickly and efficiently.

Dare to do mistakes in French – The game !

Please look above the English translation in order to play to find the mistake!

Have fun practicing French!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *