100 jeux de vocabulaire français en contexte

Qui veut réviser son vocabulaire français ? C’est une des problématiques que je rencontre souvent comme professeure de FLE : comment réviser son vocabulaire français en contexte ? 

Pour répondre aux besoins des apprenants de français langue étrangère, j’ai écrit un cahier de jeux de vocabulaire français niveau débutant ! Laissez-moi vous le présenter et expliquer ma démarche. 

Besoin de vocabulaire français 

Pour retenir le vocabulaire français, les apprenants de français langue étrangère ont besoin de pratiquer de différentes façons. Il est tout d’abord essentiel de pratiquer à l’oral dans des situations de communication expressément faites en contexte. L’objectif étant évidemment d’essayer de mettre en place la perspective actionnelle dans l’enseignement du FLE.

Cependant, il est tout aussi important de travailler le vocabulaire français à l’écrit pour pouvoir retenir son orthographe et pouvoir l’utiliser correctement dans des textes. En ce sens, j’ai eu beaucoup de plaisir à écrire ce cahier de 100 jeux de vocabulaire français en contexte afin que les apprenants de FLE puissent pratiquer le français et le vocabulaire de façon autonome.

Les cahiers de vocabulaire français

Sur le marché, on retrouve de nombreux livres pour réviser le vocabulaire. Mais qu’est-ce qui se passe ? Ils sont tous surchargés, voire illisibles et souvent mes élèves me disent qu’ils leur créent une certaine angoisse. En effet, la quantité de contenu mais aussi le manque d’espace, le manque d’aération entre les exercices sont très anxiogènes. Cette mise en page et cette quantité les étouffent.

Et tout cela sans parler des économies de bouts de chandelle faites par certains imprimeurs. Un papier de mauvaise qualité, une impression noir et blanc et des finitions qui ne sont pas vraiment adaptées pour engager l’apprenant et le motiver.

Mais heureusement, tous ne sont pas comme ça et il y en a aussi des très, très bons. Mais voilà, je voulais apporter ma pierre à l’édifice et j’ai eu beaucoup de plaisir à écrire ce cahier de vocabulaire français en contexte, niveau débutant.

Structure 100 jeux de vocabulaire français

Dans mon cahier de 100 jeux de vocabulaire français en contexte, j’ai essayé de travailler 10 thèmes d’examen de type DELF A1. Dix sujets de vocabulaire français en contexte, cela représente déjà un cahier de 108 pages couleurs qui est divisé en 10 thèmes différents, en plus des corrections.

De plus, j’ai pensé opportun d’ajouter une liste de vocabulaires français, anglais, espagnols, afin de faciliter encore plus l’acquisition du vocabulaire français en contexte de la part des apprenants de FLE. Ce cahier de vocabulaire français contient de nombreuses images qui expliquent le sens des mots. Ces jeux ludiques et intéressants peuvent se faire soit dans l’ordre du cahier ou soit dans l’ordre que désir l’apprenant.

Les thèmes abordés 

Le plus difficile dans la conception de ce cahier de vocabulaire français en contexte, était de choisir les thèmes à aborder. 10 thèmes de vocabulaire, il faut bien les choisir ! Alors, comment ai-je procédé ? Eh bien, j’ai tout simplement demandé à mes apprenants. Quel sujet voulait-il travailler ? Renforcer ? Pour quels thèmes de vocabulaire ils avaient plus de difficulté ?

De cette étude personnalisée des besoins des apprenants est ressortie les 10 thèmes de vocabulaire suivants.

• Les nombres 
• L’heure 
• La date 
• Les saisons et la météo
• La présentation
• Les langues et les nationalités 
• Les sports 
• Les loisirs
• La maison
• Les transports
• Les professions

Chaque thème commence par une page de vocabulaire illustré à la façon d’un imagier, avec une image et un mot. Puis, il est suivi d’une dizaine d’exercices environ pour bien acquérir et travailler le vocabulaire de différentes façons. Le thème de vocabulaire français est conclu ensuite par une liste de vocabulaire traduits en français, anglais et espagnol. Tout ceci afin d’aider la mémorisation complète pour un grand nombre d’apprenants.

Vente du cahier de vocabulaire français

Vous ne pouvez pas imaginer comme c’est compliqué d’avoir un budget de la part d’un imprimeur local en France ! Après plusieurs demandes auprès de différents imprimeurs de ma région et trois mois d’attente pour ne recevoir aucun budget, j’ai décidé finalement de passer via Amazon.

J’aurais beaucoup aimé pouvoir distribuer moi-même et envoyer moi-même mes cahiers, mais soyons réalistes. 

• Premièrement, l’investissement pour imprimer ses livres. Est-ce que cet investissement aurait été rentabilisé ? Au bout de combien de temps ? 
• Deuxièmement, la gestion logistique des différents envois. Est-ce que j’ai vraiment le temps d’envoyer mes cahiers selon les commandes ? D’aller régulièrement à la Poste ? C’est définitivement non. J’ai déjà beaucoup de classes en ligne, alors quand aurais-je trouvé le temps de me déplacer pour envoyer mes cahiers ? C’est donc une autre raison pour laquelle travailler directement avec Amazon est la solution correcte. 
• Enfin, quid des soucis de livraison ? Est-ce que je peux vraiment gérer des soucis sur différents envois ? Non, je n’ai toujours pas le temps et je n’ai pas envie d’avoir ce stress.

En conclusion, Amazon était la meilleure solution pour moi au moment de mettre en vente mes différents livres et cahiers. Car oui, il n’y a pas seulement le cahier de 100 jeux de vocabulaire français en contexte qui est en vente sur Amazon. Il y a aussi des livres de notes et un planificateur de classes de français langue étrangère pour les profs de FLE.

Voilà donc les raisons pour lesquelles j’ai choisi de travailler avec Amazon. C’est une façon de partager mon travail avec les étudiants de français. Le principal c’est que j’ai beaucoup aimé écrire ce livre!

La suite

Maintenant que je sais comment ça marche maintenant, que je sais comment éditer un de mes cahiers, je pense que ce sera le début d’une longue série. Cependant, comme il me faut beaucoup de temps pour écrire ce genre d’œuvre, je ne sais pas quand le prochain sera publié, mais j’espère très prochainement. Il y a tellement de choses à couvrir dans le domaine du FLE que j’ai beaucoup de projets en tête. Peut-être même un peu trop…

Voilà donc la présentation de mon cahier de 100 jeux de vocabulaire français en contexte. J’espère que vous comprendrez ma démarche et que, peut-être, vous l’achèterez ou vous le recommanderez à vos élèves de FLE. 

Vous voulez lire cet article en anglais, consultez-le ici : 100 French vocabulary games in context

Vous voulez prendre des classes de français, participer à des ateliers de grammaire, préparer un examen ou des cours de conversation en français ? Contactez-moi pour un devis ou pour le programme des classes de français individuelles ou groupées. 

Bien à vous,

Élodie – Your Online French Teacher

French tuition, French course for groups, private French lessons

Language stay in France – Limousin – Nouvelle-Aquitaine